RUCHKA NASTOLNIY DELI 50-Q-bl — 01133 · Karandash